1)
Ubi est Hispania? Hispania in Europa est.
Ubi est Britannia? Britannia in Europa est.
Hispania, Britannia, Gallia, Germania, Grecia, Italia in Europa sunt!
Ubi est Nilus? In Aegypto est.
Ubi est Rhenus? In Germania est.
Rhenus, Danubius, Tiberis, Athesis, Sequana, Garumna in Europa sunt!
Quid est Verona? Verona oppidum est
Quid est Sparta? Sparta oppidum est
Sparta, Verona sunt oppida parva, Londinium Matritum oppida parva sunt.
2)
In familia Iulii centum servi sunt
Magnus est numerus servorum
In familia Iulii tres liberi sunt
Parvus est numerus filiorum, et filiarum
Syra est ancilla Aemiliae
Delia quoque ancilla est
Iulia, filia Aemiliae, parva puella est
In familia Iulii centum servi sunt…
Davus est servus Iulii
Medus quoque servus est
Iulius, pater Iuliae, vir Romanus est.
In familia Iulii centum servi sunt…
3)
Ancilla quae ridet et cantat
Est laeta et irata non est
Ancilla quam audit matrona
iam laeta, iam laeta non est!
Et puer qui pulsat puellam
Est improbus, non probus est
Sed puer quem verberat pater
Iam laetus, iam laetus non est!
Ha ha ha ha – Ancilla ridet
Lalla lalla – Ancilla cantat
Aemilia audit, Aemilia irata est!
Ancilla quae ridet et cantat…
Tuxtax tuxtax – Pater Marcum verberat
Eheu eheu – Marcus puer plorat
Marcus pulsat Iuliam, Iulius iratus est!
Et puer qui pulsat puellam…
Et servi qui Iulium vehunt sunt quattuor et quinque non sunt
sed sacci quos umeris portant sunt magni et parvi non sunt.
4)
Decem servi adsunt et dominum salutant
“Ubi sunt mei nummi?” Iratus dicit dominus.
“Ecce, in meo sacculo, tui nummi non non sunt”
“Discede bone serve”, unus servus abest.
Unus servus adest et dominum salutat
“Ubi sunt mei nummi?” Iratus dicit dominus.
“Ecce, in meo sacculo, centum nummi sunt”
tuxtax tuxtax tuxtax tuxtax tux!
5)
Ecce atrium, in eo est impluvium
In eo aqua est
Ecce aqua in ea est Quintus
Marcus adest, qui ridet improbus
Is puer improbus est!
Iulia videt nasum suum
Cur tristis est?
Quia nasus eius foedus est!
Puella sine rosis pulchra non est.
Ecce Delia et Syra in atrio
Cum iis Davus est
Domina eorum vocat filios
Eos non videt, ii eam audiunt, sed
Ubi est Iulia?
Iulia videt nasum suum…
6)
Non longa via est Romam, ubi habitat amica mea pulchra
Per atrium, ex ostio
ex villa in templum
Tusculo Romam
per agros et silvas
Cantat Medus apud ostium amicae suae Lydiae
“Non longa via est Romam, ubi habitat amica mea pulchra”
Per atrium, ex ostio
ex villa in templum
Tusculo Romam
per agros et silvas
Via Latina
per Portam Capenam
Cum rosis et lilis
Cum nummis, sine domino…
Cantat Medus apud ostium amicae suae Lydiae
“Non longa via est Romam, ubi habitat amica mea pulchra”
7)
Cui dat osculum? * * * osculum, cui dat osculum Iulia? X2
Iulia dat osculum malo,
quod tam pulchrum est quam nasus
Nam nasus Iuliae est tam ruber, tam ruber ac magnus quam malum.
Cui dat osculum? * * * osculum, cui dat osculum Lydia? X2
Lydia dat osculum Medo,
qui amicus eius est bonus
Qui eam solam amat, sed habet in sacculo nummos domini sui.
Cui dat osculum? * * * osculum, cui dat osculum Aemilia? X2
Aemilia dat osculum Iulio,
qui maritus eius est bonus
Qui verberat filios, verberat servos, sed iis dat mala et pira.
Cui dat osculum? * * * osculum, cui dat osculum Lepidus? X2
Non solum suae Dorippae,
sed etiam ancillae formosae
Oh improbe Lepide, in oculis Dorippae
multae lacrimae sunt!
8)
Ad tam parvum digitum
tanta gemma non convenit, aliud
ostende ornamentum…
Ostende anulum – quem anulum?
illum anulum! – hunc anulum?
Non istum anulum sed illum, illum anulum!
Ostende gemmam – quam gemmam?
illam gemmam! – hanc gemmam?
Non istam gemmam sed illam, illam gemmam!
Ad tam parvum digitum…
Dic pretium anuli – cuius anuli?
illius anuli! – huius anuli?
Non istius anuli, sed illius, illius anuli!
Ostende margaritas – quas margaritas?
illas margaritas! – has margaritas?
Non istas margaritas, sed illas margaritas
Ad tam parvum digitum…
9)
Nulla nubes in caelo
una arbor in colle
sine nubibus umbra non est
Dormit pastor in campo
ululat lupus in montibus
arboris umbra ab ovibus petitur
Quonam it ovis nigra?
In silva non lucet sol.
Quonam it ovis nigra,
iam lupi vestigia ovis videt in terra
Lucent oculi ut gemmae
ut margaritae dentes
Quidnam quaerit ovis illic
Procul a ceteris ovibus
et ab amico pastore
Oculos claudit iam lupum expectat!
10)
Nec piscis sine aqua nec avis sine aere
Nec Medus sine Lydia vivere potest
Amare et spirare est necesse animalibus omnibus
Nec homo sine pane, nec ovis sine herba
Nec Medus sine Lydia vivere potest
Esse et amare est necesse animalibus omnibus
Homines imperant, sed corda non parent
Corda sunt animalia fera
Non potes amorem occultare
Cordi est necesse volare
Nec lupus sine dentibus nec aquila sine unguibus
Nec Medus sine Lydia vivere potest
Amare et pugnare est necesse animalibus omnibus
Nel pisces sine cauda nec homines sine cruribus
Nec Medus sine Lydia vivere potest
Vehi et amare est necesse animalibus omnibus
11)
Non aegera est pulmonibus, non oculis non ventre;
Lingua rubra est, labra rosea, albi dentes
Medicus intrat cubiculum, aegram puellam ibi iacere videt, matrem sollictam prope puellam stare, medicus sollicitus non est!
Non aegera est pulmonibus, non oculis non ventre;
Lingua rubra est, labra rosea, albi dentes
Medicus dicit iecur sanum esse, aegra crura puellam non habere, cur nam iacit quieta in suo lecto, omnia membra sana, sed non cor!
Non aegera est pulmonibus, non oculis non ventre;
Corpus sanum est, sed sine amore gaudere non potest!
16
Hodie Caelum serenum est – hodie ventus secundus est.
Magna pecunia bonae merces
Sole oriente e portu egredimur, navis mercibus gravis est
iam procul abest ora maritima, venti secundi nos sequuntur
Vale Italia, montes et valles, campi silvaeque valete
Non sine lacrimis amicas relinquimus in aliis portibus novae opperiuntur nobis
Paulo post caelum atrum fit – ecce tempestas oritur
Tonitrus, imber fulgura, ventus!
Navis fluctibus paene mergitur, nautae aquam hauriunt
“Iacite merces!” gubernator imperat, “O Neptune, serva nos!”
Heus Tu
D A
Heus tu, quid apud te?
A7 D
Mihi videris solito torvior
G D
Videris afuisse saeculum
A(7) D
Prima fronte vix te agnoscebam
D A A7 D
Heus tu, familiarius cupio tecum seorsim colloqui
G D
Secedamus in locum secretiiorem
A7 D D7
Ubi fallemus oculos Dei…
G
Sed quidnam novae rei est?
Em A / C# D
Venisti huc contionaturus mi Sophroni?
G
Contionem serva in aliud tempus,
Em A/C# D A7
nunc vivamus et gaudemus mi Sophroni, na na na na na na na na na
D A
Heus tu, quo facta est
A7 D
Tibi haec nova sanctimonia
G D
Cum Roma omnes redeant deteriores
A(7) D
Quo pacto factum’st diversum tibi ?
G
Sed quidnam novae rei est?
Em A / C# D
Venisti huc contionaturus mi Sophroni?
G
Contionem serva in aliud tempus,
Em A/C# D A7
nunc vivamus et gaudemus mi Sophroni, na na na na na na na na na
D G D G
Scin quem vidi in Hispania? – olè
Scin quem vidi in Hispania? – olè
Et taurum atrum illic et taurum atrum illic
Et saltatrices illic et saltatrices illic
Multos cantores illis multos cantores illic
Mare tranquillum illic, mare tranquillum illic
Et magnum solem illic, et magnum solem illic